Keine exakte Übersetzung gefunden für رحلة الدورة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رحلة الدورة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Debería prestarse especial atención a los pueblos nómadas y trashumantes, a los habitantes del bosque y a la función de las mujeres y los jóvenes.
    وينبغي إيلاء اهتمام خاص للشعوب الرحل والرعاة الرحل وسكان الغابات ودور النساء والشباب.
  • En la parte oriental de Jebel Marra (Darfur meridional), importantes milicias tribales nómadas siguen patrullando las aldeas abandonadas de Abu Jabra y Tege.
    وفي منطقة شرق جبل مرّة (جنوب دارفور) تتواجد ميليشيا القبائل الرحل بأعداد كبيرة وتواصل دورياتها في القرى المهجورة في أبو جابرة وتيغي.
  • El ONU-Hábitat también ha prestado apoyo a recientes actividades de aprendizaje entre iguales en las ciudades, fomentando los intercambios, los cursos prácticos, la capacitación y los viajes de estudio entre ciudades (por ejemplo, Mumbai, Manila, Addis Abeba, Arusha, Durban, La Habana, Medellín, Dar es Salam, Nairobi y Johannesburgo).
    ودعم الموئل أيضا عملية التعلم من الأقران الحديثة العهد على صعيد المدن كراع لعمليات التبادل وحلقات العمل والدورات التدريبية والرحلات الميدانية بين المدن (على سبيل المثال: مومباي ومانيلا وأديس أبابا وأروشا ودوربان وهافانا وميديين ودار السلام ونيروبي وجوهانسبرغ).
  • El ONU-Hábitat también ha prestado apoyo a las actividades de aprendizaje entre iguales en las ciudades, patrocinando intercambios, cursos prácticos, y viajes de capacitación y sobre el terreno entre ciudades (por ejemplo, Addis Abeba, Arusha (República Unida de Tanzanía), Dar es Salam, Durban (Sudáfrica), Johannesburgo (Sudáfrica), La Habana, Manila, Medellín (Colombia), Mumbai (India) y Nairobi).
    ويدعم موئل الأمم المتحدة كذلك التعلم من الأقران على صعيد المدن، ويتولى رعاية عمليات تبادل الخبرات وحلقات العمل والدورات التدريبية والرحلات الميدانية بين المدن (على سبيل المثال: أديس أبابا؛ وأروشا؛ ودار السلام؛ ودوربان، وجنوب أفريقيا؛ وكوبا؛ ومانيلا؛ وميديين، وكولومبيا؛ ومومباي؛ ونيروبي؛ وجواهانسبرغ بجنوب أفريقيا؛ وجمهورية تنزانيا المتحدة).